आता विश्वात्मकें देवें । येणे वाग्यज्ञें तोषावें ।
तोषोनिं मज ज्ञावे । पसायदान हें ॥
जें खळांची व्यंकटी सांडो । तया सत्कर्मी- रती वाढो ।
भूतां परस्परे पडो । मैत्र जीवाचें ॥
दुरितांचे तिमिर जावो । विश्व स्वधर्म सूर्यें पाहो ।
जो जे वांच्छिल तो तें लाहो । प्राणिजात ॥
वर्षत सकळ मंगळी । ईश्वरनिष्ठांची मांदियाळी ।
अनवरत भूमंडळी । भेटतु भूतां ॥
चलां कल्पतरूंचे आरव । चेतना चिंतामणींचें गाव ।
बोलते जे अर्णव । पीयूषाचे ॥
चंद्र्मे जे अलांछ्न । मार्तंड जे तापहीन ।
ते सर्वांही सदा सज्जन । सोयरे होतु ॥
किंबहुना सर्व सुखी । पूर्ण होऊनि तिन्हीं लोकी ।
भजिजो आदिपुरुखी । अखंडित ॥
आणि ग्रंथोपजीविये । विशेषीं लोकीं इयें ।
दृष्टादृष्ट विजयें । होआवे जी ।
येथ म्हणे श्री विश्वेशराओ । हा होईल दान पसावो ।
येणें वरें ज्ञानदेवो । सुखिया जाला ॥
English Transliteration:
ātā viśvātmakeṁ deveṁ | yeṇe vāgyajñeṁ toṣāveṁ |
toṣoniṁ maja jñāve | pasāyadāna heṁ ||
jeṁ khaḻāṁcī vyaṁkaṭī sāṁḍo | tayā satkarmī- ratī vāḍho |
bhūtāṁ paraspare paḍo | maitra jīvāceṁ ||
duritāṁce timira jāvo | viśva svadharma sūryeṁ pāho |
jo je vāṁcchila to teṁ lāho | prāṇijāta ||
varṣata sakaḻa maṁgaḻī | īśvaraniṣṭhāṁcī māṁdiyāḻī |
anavarata bhūmaṁḍaḻī | bheṭatu bhūtāṁ ||
calāṁ kalpatarūṁce ārava | cetanā ciṁtāmaṇīṁceṁ gāva |
bolate je arṇava | pīyūṣāce ||
caṁdrme je alāṁchna | mārtaṁḍa je tāpahīna |
te sarvāṁhī sadā sajjana | soyare hotu ||
kiṁbahunā sarva sukhī | pūrṇa hoūni tinhīṁ lokī |
bhajijo ādipurukhī | akhaṁḍita ||
āṇi graṁthopajīviye | viśeṣīṁ lokīṁ iyeṁ |
dṛṣṭādṛṣṭa vijayeṁ | hoāve jī |
yetha mhaṇe śrī viśveśarāo | hā hoīla dāna pasāvo |
yeṇeṁ vareṁ jñānadevo | sukhiyā jālā ||
खूप छान वाटले ,
बर्याच दिवसांनी "पसायदान" म्हणालो , शाळेची आठवण झाली
नितीन माळवदे | Dec 29 2016 - 14:32
I'm so happy to get this! Remembered listening it 5 mins before school end bell rings. Thank you :)
Rama Ambikar | Oct 12 2013 - 16:54
Khupach chan .......
baryach divsanni pasaydan mhnalo shalechi Athavan zali
Nitin Malavade | Dec 29 2016 - 14:37
Thank You Very Much . I Got Lot Of Collection but give full Mp3 File.
Sawant Sir
Solapur
Mahesh Sawant | Apr 15 2012 - 06:15
Chhan Sir, JAI JAI RAM KRISHNA HARI.....................................
Mahadeo S. Bhujbal | Apr 21 2015 - 07:03
The chantings of 'Pasaydan' by Lata Mangeshkar is magnificent adding more life to the modern world.
Ashok Naik | Aug 20 2012 - 02:06
Purpose for downloading is very positive.
Positive thngs r succeded bcoz of blessings of Mauli.
rohit shinde | Jul 12 2008 - 17:09
give meaning in marathi
hanumant | Sep 23 2010 - 10:57
thanks and this is the very good for us that we can use it everyday. the begining of day with pasaydan is very good.
suchita | Aug 28 2010 - 03:17
Thank u for giving pasaydan in net
vinod dalvi | Aug 3 2009 - 15:15
pls advice marthi meaning (bhavarth)of pasaydan.
Dattatray Shivram Jawal | Sep 24 2010 - 04:54
DOWNLOAD KASA KARU
Anonymous | Jul 22 2015 - 14:04
its not a complete file . upload the full size file
Anonymous | Jan 12 2012 - 03:21
that's a sad version. i remember a happier and faster tune for pasaydan. is it available somewhere?
Anonymous | Jul 16 2010 - 18:42
mala pasaydan khoup aavadto
rakesh jadhav | Aug 22 2012 - 11:06
श्रीज्ञानेश्वरमहाराजांचे पसायदान सहज उपलब्ध करुनदिल्या बद्दल धन्यवाद ,
खुपच छान वाटते पसायदान एेकूण जय माऊली
बर्याच दिवसांनी "पसायदान" म्हणालो , शाळेची आठवण झाली
Nitin Ramdas Harale | Jul 1 2017 - 11:57
Mp3 file uplabdha karun dilyabaddal aaple manswi aabhar .maulinche dekhil aabhar
Kundan chaudhari | Jul 19 2011 - 13:57
That’s great!
I am very happy to get this song. Few of my friends need its English translation not by word but by meaning.
If any body can give me. That will be great. This will help me to the scope of this song beyond India.
Nitin | Aug 23 2009 - 14:37
ज्ञानेश्वरांची हि प्रार्थना वैश्विक आहे आणि त्यांनी फक्त स्वताचे कल्याण होवो असे पसायदान न मागता पूर्ण विश्वाचे कल्याण होवो असे पसायदान मागितले आहे. यावरून आपले संत हे संपूर्ण विश्वाचे संत आहे याचा आम्हाला अभिमान आहे.
Kishor Barde | Jan 14 2011 - 08:44
its realy good
Tushar nikure | Jan 12 2012 - 18:06
i wud like to hav pasaydan meaning in english plzz mail mee
Anonymous | Nov 20 2009 - 13:51
I am very delighted to get pasaydan with meaning. Really great source. Many many thanks.
praful agrawal | Aug 25 2012 - 17:02
manala khupp chan and prasanna vattay...ani parat janm ghetlya sarkhe ...
yusuf shaikh | Jan 24 2018 - 06:27
khup chhan........ baryach divsatun ailke...... Dhanyavad
Ganraj Sonawane | Jul 29 2014 - 15:03
ekadam mast watat aikun. man prasann hot.
its very nice.
parag sambare | Feb 5 2016 - 06:08
This is Awesome!!
Sandeep Deshpande | Oct 23 2013 - 18:03
1no. Mauli
sangramsinh more | Jul 6 2016 - 15:04
pasaydan nahi maha pasaydan ahe
manshanti .good thinking. ...
Shashikant Nimbalkar | Apr 21 2016 - 05:48
hey thank you remember me school days...
Rahul | Nov 21 2014 - 08:57
mauli dnyneshwar yanchya " pasaydanala " jo pratisad netvar milala tya karata mi aapala khup khup aabhari aahe..!
babanrao gund | Aug 16 2011 - 05:14
Post new comment