पूर्ण विजय संकल्प हमारा अनथक अविरत साधना ।
निषिदिन प्रतिपल चलती आयी राष्ट्रधर्म आराधना ।
वंदे मातृभूमी वंदे वंदे जगजननी वंदे ॥धृ॥
पुण्य पुरातन देश हमारा मानवतत्व आदर्ष रहा ।
संस्कृती का पावन मंगल स्वर कोटी कंठ से नित्य बहा ।
सकल विश्व का मंगल करने सर्वस्वार्पण प्रेरणा ॥१॥
निषिदिन प्रतिपल चलती आयी-----
संबल लेकर हिंदु चेतना समरसता का मंत्र महान ।
आतीत की गौरवगाथा का पथदर्शक प्रेरक आह्वान ।
भविष्य का पथ उज्ज्वल करने शक्ती संचय साधना ॥२॥
निषिदिन प्रतिपल चलती आयी----
मातृभूमी आराध्य हमारी राष्ट्रभक्ती है प्रेरणा ।
ईश्वर का है कार्य हमारा जीवन की संकल्पना ।
केशव प्रेरित संघमार्ग पर चरैवेती की कामना ॥३॥
निषिदिन प्रतिपल चलती आयी----
pūrṇa vijaya saṁkalpa hamārā anathaka aviarata sādhanā |
niṣidina pratipala calatī āayī rāṣṭradharma ārādhanā |
vaṁde mātṛbhūmī vaṁde vaṁde jagajananī vaṁde ||dhṛ||
puṇya purātana deśa hamārā mānavatatva āadarṣa rahā |
saṁskṛtī kā pāvana maṁgala svara koṭī kaṁṭha se nitya bahā |
sakala viśva kā maṁgala karane sarvasvārpaṇa preraṇā ||1||
niṣidina pratipala calatī āyī-----
saṁbala lekara hiṁdu cetanā samarasatā kā maṁtra mahāna |
ātīta kī gauravagāthā kā pathadarśaka preraka āahvāna |
bhaviṣya kā patha ujjvala karane śaktī saṁcaya sādhanā ||2||
niṣidina pratipala calatī āyī----
mātṛbhūmī ārādhya hamārī rāṣṭrabhaktī hai preraṇā |
īśvara kā hai kārya hamārā jīvana kī saṁkalpanā |
keśava prerita saṁghamārga para caraivetī kī kāmanā ||3||
niṣidina pratipala calatī āyī----

Can anyone provide me with an english translation of the song? We're going to start singing it in Shakha (we have been singing it in the last two Baithaks) soon, and I'd like to know what the meaning of the song is. You can send it to me at lohar.s@gmail.com.
Sanjay Lohar | Dec 12 2007 - 00:47
Post new comment